Il était une fois...

   

My mum told me a story...
Or was it a dream ?

There was this little prince, with his magic crown... An evil warlock kidnapped him, locked him in a cell in this huge tower and took away his voice. There was a window, with bars. And the prince kept smashin' his head against the bars, hoping that someone would... would hear the sound... and find him. The crown made the most beautiful sound that anyone ever heard. You could hear the ringing from miles... It was so beautiful, that people wanted to grab the air. They never found the prince. He never got out of the room. But that sound he made filled everything up with beauty...

(...) It's definitely time to get out of here.

---

Ma maman m'a raconté une histoire...
Ou était-ce un rêve ?

Il était un petit prince, avec une couronne magique... Un méchant sorcier l'enleva, l'enferma dans une cellule d'une immense tour et lui vola sa voix. Il y avait une fenêtre, avec des barreaux. Le Prince se mit à se cogner sans arrêt la tête contre les barreaux, espérant que quelqu'un en entendrait le son et le retrouverait. La couronne faisait le plus beau son qu'on eût jamais entendu. On l'entendait à des kilomètres.
Il était si beau qu'en l'entendant les gens tentaient d'agripper l'air...
On ne retrouva jamais le prince. Il ne quitta jamais sa cellule. Mais le son qu'il avait produit emplit l'univers de beauté.

(...) Il est vraiment temps de dégager.

Extrait du film Basquiat, de Julian Schnabel (1996) - [ Script ]
http://www.basquiat.com/
http://www.basquiat.net/

Comments

[101010]

Heb's > c'est bien ça, m'fi.

Nb : Special thx à François L. qui m'a permis de revoir ce film.

[Heb's]

Avec David Bowie si je ne me trompe...

J'aime beaucoup ce que vous faites